此網站需要開啟JavaScript
JavaScript is required

OUTLINES IN BETWEEN

outlines in between

Many of nendo‘s works center on the exploration and design of contours. By intentionally emphasizing or blurring lines—through repositioning, enlargement, or layering—nendo challenges conventional frameworks and opens up new possibilities in everyday life.

 

In this exhibition, the piece “clustered clouds” features a translucent effect, creating three-dimensional objects with softened contours. “un-printed material” focuses on the outlines found in daily life, aiming to reveal the extraordinary within the ordinary. “rain bottle” visualizes the different meanings of the Japanese word for “rain” by capturing changes in context and time. “50 manga chairs” captures dynamic actions and expressions found in manga, while “softer than stone” embodies the qualities of water and fabric, blurring the line between reality and illusion.

 

At the entrance of the exhibition, hand-drawn sketches reveal the creative processes behind both past and present works by nendo. The overall spatial composition symbolizes the infinite expansion of creative possibilities. Through the collective presentation of these works, the exhibition offers viewers fresh perspectives and enriches the experience of everyday life with imagination and wonder.

圖01.nendo作品《50 manga chairs》系列(Photo Credit:勤美術館、Photography by 楊承)壓縮

Manga is a means of expression with a high degree of flatness and abstraction, composed of a series of lines. We could say that manga comics are deeply rooted in Japanese culture, since they can be traced back to Ukiyoe prints developed during the Edo period (1603-1868 A.D.).

These works are the result of adapting the strong symbolic nature of manga comics to furniture design. Manga consist of a series of frames on a single sheet of paper that creates a sequence. Similarly, the chairs are placed on square stages, each one conjures up a sense of story, and each with a design element from manga. For example, a “speech bubble” or “effect line” are added to visualize sound or action. Or emotional symbols from manga, like “sweat” or “tears”, are formed so that a sense of story and character can be felt.

From afar, clouds in the sky look like white volumes. From an airplane or a mountaintop, however, when clouds are experienced from within, they become a hazy, translucent landscape. The ambiguity of the cloud, somewhere between “volume” and “haze,” was interpreted as a “cluster of translucency” and led to the design of these shelves.

Made of stainless perforated metal, the balance between its thickness and amount of perforation was designed as just enough for the material to be perceived. Where the metal overlaps, a moiré pattern emerges, creating visual noise. To minimize the effect of the moiré, the direction of the perforation alignment was rotated by 30 degrees in the back panel based on the result of digital simulations.

The process of excavating geometric forms from rectangular volumes creates voids within other voids, giving “volume of emptiness” for a truly cloud-like design.

圖02.nendo作品《clustered clouds》系列(Photo Credit:勤美術館、Photography by 楊承) 壓縮
圖04.nendo作品《un-printed material》系列(Photo Credit:勤美術館、Photography by 楊承) 壓縮

Graphic designers use paper as a medium to express their ideas.

This medium is approached from a different angle, using hand-work and a 3D printer to create outlines that represent paper without actually using paper itself.

Some of the outlines display rounding, while others show signs of the paper having once been folded.

In another, when the paper is torn away, the torn section appears to have feathery layers with fibres.

By focusing on the finer details and carefully representing them in the outlines, the work captures the unique essence of paper that we have all felt at one time or another.

The collection is developed into 3 categories. The first, 28 sheets of A1-sized posters with outlines measuring 3mm thick are suspended in space, with torn or folded pieces scattered throughout. The second, multiple series of large postcard-sized paper with 1mm-thick outlines each show five different stages within the process of that paper being modified in some way. The third, outlines are used in the same way to represent 3D
objects that are made of paper, such as paper bags, milk cartons, paper cups, and origami figures. An animated film that provides hints about what the outlines represent plays in the room in an attempt to stimulate the imaginations of visitors.

The title of the exhibition – un-printed material – is a play on the term “printed material” that alludes to the concept of the designs.

Considering its many nuances in Japanese, a language that has dozens of words for rain depending on the condition and time of day, is a way to reflect the fine nuances and sensibilities of Japanese as a language. The exhibit consists of clear acrylic bottles linedup, each containing a different kind of ‘rain’. ’Kirisame’, ‘biu’ and ‘kosame’ refer to different degrees of fine drizzle, while ‘niwaka-ame’ is a sudden downpour. ‘Mizore’ is sleet, and a ‘yudachi’ falls in the evening. ‘Kisame’ is rain that drips from the ends of tree branches, and ‘kaiu’ is rain that falls mixed with dust and pollen. Also included are seasonal rains, from the ‘samidare’ that falls in the spring, to ‘shigure’, rain specific to autumn and winter. Exhibiting twenty different kinds of ‘rain’ attempts to express Japanese culture’s unique relationship to nature and the depth of this relationship.

04 勤美術館-開幕展(Photo credit:勤美術館;photography by 楊承) 壓縮
圖03.nendo作品《softer than stone》系列(Photo Credit:勤美術館、Photography by 楊承) 壓縮

Using the incredible stone-processing techniques of the Italian manufacturer, Marsotto, the collection includes a bench, console table, and shelf.

To accentuate the texture of the material, an exquisitely expressive stone called bardiglio nuvolato was selected for its intricate marbled pattern of multiple shades of grey. Laid out in a staggered pattern similar to bricks, the stacked “mass” creates a sense of solidity. The surface was concurrently processed with with other engraving motifs to demonstrate light and soft textures of elements like rain ripples, curtains swaying in the breeze, and the wrinkles of a pillow. Both the assembly and polishing were done by hand.

The interplay of the three elements—the character of the stone, the brick-like layering pattern, and the surface texture—led to a design that blurs the boundaries between opposing qualities such as heaviness and lightness, and rigidity and softness.

佐藤大(圖片提供_nendo©Allan Abani)

About nendo

nendo is a design studio founded in 2002 by renowned Japanese designer **Oki Sato**. With offices in both Tokyo and Milan, the studio has gained international acclaim for its innovative works, which have received numerous prestigious awards and been included in the permanent collections of major museums around the world. Notable projects include the design of the **cauldron for the Tokyo 2020 Olympic Games**, the ongoing development of a **new-generation TGV high-speed train for France (set to launch in 2024)**, and serving as the **chief producer and chief designer** of the **Japan Pavilion at Expo 2025 in Osaka, Kansai**.

PRICE

Ticket

General Admission

$150

Student

$100( ID required)

Member of CMP INSPIRATION

$600

(One complimentary admission for every group of five.)

Period

Limited Exhibition

TIME

2024/12/13 – 2025/6/1

INFO

Associates

Curator

nendo

Organizer

CMP ISPIRATION

co-organizers

CNP Grouo,  PUJEN Land Development, Hotel National

 

Equipment

Samsung Neo QLED 8K

Share

Copied!